ECONOMIA E AGROSISTEMI

68 PARTE PRIMA - Richiami di economia generale Quanto detto costituisce l aspetto prettamente pratico della gestione del parco macchine aziendale. Il rimessaggio è un aspetto molto importante per garantire la durata nel tempo delle macchine, limitandone l usura dovuta ad agenti atmosferici. Le schede forniscono poi tutta una serie di dati economici che non possono essere tralasciati, come la durata media della macchina scelta, l incidenza delle quote di reintegrazione e manutenzione e i consumi di carburanti e lubrificanti previsti. Con tali dati si possono calcolare le quote da inserire in bilancio. Tutti questi dati vanno consultati e valutati prima dell acquisto delle attrezzature, in modo da dimensionare le macchine all azienda in cui dovranno operare. Acquisti effettuati d istinto o non ragionati possono portare a un sovradimensionamento delle macchine rispetto alle necessità aziendali e, quindi, a un loro scarso sfruttamento. Al contrario, risparmiare acquistando macchine sottodimensionate porta a inefficienza aziendale e a maggiori costi di manodopera (superiori ore di lavoro) e di carburanti. La dotazione macchine va quindi ponderata e adeguata alle esigenze aziendali e non va dimenticato che esse costituiscono un capitale aziendale e, quindi, costituiscono un incremento di valore del fondo stesso. STOP E SINTESI STOP AND SUMMARY Il bilancio dell azienda agraria The balance sheet on a farm Come si può de nire il bilancio economico agrario? Il bilancio si può de nire come la contrapposizione fra ricavi e costi di una annata agraria. What is the de nition of the agricultural economic balance sheet? The balance sheet can be de ned as the comparison between revenues and costs in a crop year. Quali sono le tre tipologie di imprenditore concreto? Imprenditore proprietario, imprenditore proprietario capitalista e imprenditore non proprietario. Which are the three types of entrepreneurs? Entrepreneurs can be: owners, capitalist owners entrepreneurs and non owners entrepreneurs. La dotazione delle macchine aziendali Company cars provisioning In che cosa consiste il parco macchine di un azienda agraria? Da tutte le macchine e le attrezzature a disposizione per portare a compimento la produzione. What is the farm car eet composed of? It is composed of all machinery and equipment which are necessary to carry out the production. 09_P01_C02.indd 68 3/27/18 2:43 PM