264 PARTE TERZA - Agrosistemi e valutazioni dei beni correlati 4.1 Valutazioni per danni e assicurazioni TERZI O SINISTRI GRANDINE TIPOLOGIA E STIMA DI DANNI dovuti a INCENDIO FABBRICATI ALLAGAMENTO FAUNA SELVATICA GLOSSARY Danno Damage Danno patrimoniale Material damage Stima dei danni La de nizione di danno è Ogni fatto, circostanza, azione che nuoce a persone o a cose, sia materialmente sia immaterialmente. Può consistere in una diminuzione di patrimonio, nel dolore in itto a una persona, in un danno morale o in una alterazione dell equilibrio ambientale . Un danno patrimoniale determina una diminuzione del patrimonio (danno emergente) quando si abbassa il valore del capitale, oppure causa una diminuzione o un annullamento di reddito (lucro cessante). I danni possono essere dovuti ad azioni dolose o a sinistri, cioè a cause accidentali. Il Codice Civile nell art. 2043, afferma chiaramente che qualunque fatto doloso o colposo che cagiona ad altri un danno ingiusto, obbliga colui che ha commesso il fatto a risarcire il danno . E ancora, nell art. 203 del Codice Civile: Chi è danneggiato deve essere rifondato per ristabilire la normalità delle cose . Gli aspetti economici utilizzati in questo caso estimativo sono: valore di mercato, quando si ha la completa distruzione del bene il cui valore va riferito al momento in cui è avvenuto il danno; valore di ricostruzione, quando è da valutare il danno a un bene parzialmente distrutto, al fine di conteggiare la spesa per riportare il bene alle condizioni primitive, in sostanza è un ppv di costo; valore di capitalizzazione, quando sono da valutare i danni, totali o parziali, di beni a fecondità ripetuta (che producono reddito); valore di trasformazione, in genere è usato per un danno ai prodotti della terra destinati ordinariamente alla trasformazione (foraggi, uva, olive, ecc.); valore di surrogazione, quando il danno riguarda la distruzione di un bene non più reperibile sul mercato, ma che può essere sostituito con altro bene con la stessa utilità. 17_P03_C04.indd 264 3/27/18 3:09 PM
ECONOMIA E AGROSISTEMI
VOLUME 2