ECONOMIA E AGROSISTEMI

194 PARTE SECONDA - Aspetti economici di valutazione dei beni e Catasto Figura 13 Schermata del Geoportale Nazionale che permette ai cittadini la visualizzazione e l utilizzo della cartogra a di base nazionale, a seguito dell accordo integrativo tra Stato e Regioni del 12 ottobre 2000 sul Sistema Cartogra co di Riferimento. L obiettivo strategico del Geoportale è di promuovere e diffondere l utilizzo dei Sistemi Informativi Territoriali e di rendere le informazioni di carattere ambientale e territoriale disponibili a un pubblico vasto. STOP E SINTESI STOP AND SUMMARY Il Catasto fabbricati Real Estate Cadastre Nel Catasto fabbricati come avviene l accertamento degli immobili? Esso viene eseguito per unità immobiliare urbana (u.i.u.) cioè la porzione o un intero fabbricato, che nella consistenza in cui si trova produce un reddito proprio e indipendente. How is property estimation made in Real Estate Cadastre? It is made for each urban building unit (u.i.u. in Italian), which is a whole building or one of its parts producing a personal and independent income according to its characteristics. Che cos è una particella urbana? una rappresentazione gra ca della proiezione sul terreno delle linee perimetrali di un distinto corpo di fabbrica, delle sue attinenze scoperte e l indicazione della località, della via, del numero civico ed eventualmente del piano e della scala. What is an urban parcel? It is a graphic representation of the projection of the perimeter lines of a speci c block on the land, with its uncovered position and details of the site, its address, house number and, if necessary, its oor and internal staircase. Quali tipologie di ricerche sono effettuabili al Catasto fabbricati? Possono essere eseguite: per soggetto (la ricerca fornisce i beni intestati a un soggetto); per partita (con questo numero si risale al possessore del bene); per ubicazione dell u.i.u.; per immobile (tramite i dati identi cativi della particelle o dell u.i.u.). Which types of enquiries can be made at the Real Estate Cadastre? Enquiries can be made according to a speci c person (the enquiry provides a person s property), a number (this number corresponds to the owner), the location of the urban building unit and the building property (through the identifying data of the parcel or of the urban building unit). 13_P02_C03.indd 194 3/27/18 2:57 PM