ECONOMIA E AGROSISTEMI

CAPITOLO 2 - Il mercato e la teoria del prezzo 67 Fissa, inoltre, il canone per ettaro, in base alle quantità e ai prezzi stabiliti dalla CCIAA per i prodotti più rappresentativi della zona. Poi viene stabilito che le parti possono apportare miglioramenti fondiari e trasformazioni degli ordinamenti produttivi, purché siano funzionali all esercizio dell impresa e non modifichino la destinazione agricola del fondo (già previsto dall art.16, Legge 203/82). Il progetto di miglioria viene seguito dalle organizzazioni professionali agricole che devono indicare: la parte tenuta ad eseguire le opere, la nuova durata del contratto in relazione alla natura delle stesse, il calcolo dell indennizzo spettante all affittuario nel caso che la durata residua del contratto non consenta l ammortamento degli investimenti eseguiti (già prevista dall art. 17, Legge 203/82) che stabilisce come indennizzo l aumento di valore di mercato conseguito dal fondo ad opera degli investimenti dell affittuario ottenibile dalla differenza fra il valore del fondo migliorato e il valore del fondo non migliorato e l adeguamento del canone. Per favorire l accesso alla proprietà della terra da parte di chi direttamente la coltiva, in attuazione di una specifica disposizione costituzionale (art. 47), è stato introdotto a favore dell affittuario coltivatore diretto un diritto di prelazione, che gli consente di essere preferito a qualsiasi terzo, a parità di condizioni, in caso di trasferimento del fondo a titolo oneroso. La violazione del diritto prelazione consente all affittuario di conseguire la proprietà del fondo (retratto) anche contro l acquirente. STOP E SINTESI STOP AND SUMMARY Caratteristiche dei mercati dei prodotti agricoli Characteristics of agricultural products markets Qual è la caratteristica principale dei prodotti agricoli? Di essere strettamente legata ai cicli biologici delle piante che si devono coltivare e quindi avere cicli lunghi e un offerta rigida. What is the main characteristic of agricultural products? Agricultural products are strictly related to the biologic cycles of the crops that are intended to be grown. This leads to long cycles and to an inelastic supply. Che cos è la PAC? La Politica agraria comune (PAC) consiste in una serie di norme che regolano la produzione, gli scambi e la lavorazione dei prodotti agricoli all interno dell Unione Europea (UE). What is CAP? It is the acronym for Common Agricultural Policy. It consists of a series of rules that control productions, exchanges and processing of agricultural products within European Union (EU). Che cosa si intende per credito? Per credito si intende l operazione che comporta lo scambio di una prestazione attuale con la promessa di una futura. What is Credit? It is the exchange of a current performance for the promise of a future one. 09_P01_cap02.indd 67 10/02/16 16:34