ECONOMIA E AGROSISTEMI

GLOSSARIO/GLOSSARY ITALIANO-INGLESE Indici finanziari Financial indexes Indici tecnici Technical indicators/ markers (or indexes) Indici, indicatori, quozienti o ratios di bilancio Indexes, markers/ indicators, quotients or ratios of the balance Intensità del bisogno Need Level Interesse Interest Interessi passivi Interest costs/expenses Investimenti Investments (or Capital Budgets) Istogramma Bar chart (or Histogram) IVA (Imposta sul Valore Aggiunto) VAT Value Added Tax Lavoratori improduttivi Unproductive workers Lavoratori produttivi Productive Workers Lavoro indiretto Indirect labour Liberismo economico Laissez-faire economic policy Libro degli inventari Inventory ledger Libro Giornale Journal Libro Mastro General ledger Libro Prima Nota Petty cash book Limite di convenienza Limit of convenience Liquidità Liquid assets Lubrificanti Lubricants Macroeconomia Macroeconomics Marchio Brand Margine di contribuzione Contribution margin Margine Lordo Totale Gross total margin Marketing strategico e operativo Strategic and operative marketing Mastrino T-account Materie prime Raw Materials Matrice di programmazione lineare Linear planning matrix Matrice Matrix Media aritmetica Arithmetic average Mediana Median 19_Glossary.indd 371 Mediatore Commodity Broker Mercato aperto e chiuso Open and closed Market Mercato di nicchia Market niche Mercato libero Free Trade Mercato monopolizzato Monopolistic Market Mercato perfetto e imperfetto Perfect and imperfect Market (or Competition) Mercato trasparente Perfect/Pure competition Mercato Market Merce Goods Mezzi di produzione Means of production Mezzi materiali (beni) Materials means (property) Microeconomia Microeconomics Miglioramenti fondiari Land improvements Misure di mercato Market measures Moda Mode Modalità contrattuali Contractual arrangements Modelli simulativi Simulation models Montante Principal and interest Mutuo Mortgage Offerta collettiva Collective (or common) supply Offerta di periodo breve Short-term supply Offerta di periodo lungo Long-term supply Offerta di periodo medio Medium-term supply Offerta individuale Individual supply Organizzazione comune dei mercati Common markets organization Orizzonte economico Economic Horizon Pagamento diretto disaccoppiato Decoupled direct payment Pagamento unico aziendale Single firm payment Paniere Market basket Partita doppia Double Entry Passivo patrimoniale Liability Patrimonio Estate Periodicità posticipate Postponed periodical fees Pertinenze Agricultural fixtures Peso vivo mantenibile Sustainable live-weight Pianificazione aziendale Business action planning Pianificazione dinamica Dynamic planning Pianificazione globale Global planning Pianificazione statica Static planning Pianificazione territoriale Spatial planning Piano dei conti Chart of accounts Piano di ammortamento Amortization plan Piccolo imprenditore Minor entrepreneur Poliannualità anticipate Multiple annual pre-paid fees (pluriannual pre-paid fees) Poliannualità posticipate Multiple annual postponed fees (pluriannual postponed fees) Poliannualità Multiple annual fees (pluriannual fees) Politica agricola comune (PAC) Common Agricultural Policy (CAP) Politica di qualità Quality policy Portafoglio marchi Brands portfolio Portafoglio prodotti Product portfolio Prezzo di listino List price Prezzo di mercato Market price Prezzo di trasformazione Transforming/processing costs Prezzo Price Principio finanziario della contemporaneità Financial principle of contemporaneity Probabilità composta e probabilità totale Composite and total probability Probabilità di un evento Event probability Processo produttivo agrario Agricultural production process Prodotti agricoli Agricultural products Prodotto netto Net Product Prodotto netto o profitto Net product or profit 371 Prodotto Product Produttività del capitale investito Productivity of invested capital Produzione alimentare Food production Produzione lorda totale Total gross production Produzione lorda vendibile Saleable gross production Produzione media attesa Expected average production Profitto lordo Gross Profit Programmazione delle colture Crop scheduling (or planning) Programmazione lineare Linear planning Promozione delle vendite Sales promotion Provvigione Commission Pubbliche relazioni Public relations Pubblicità Publicity (or advertising) Punto di sazietà Point of Satiety Quota di assicurazione Insurance price (or share, or rate) Quota di manutenzione Maintenance rate (or price, or share) Quota di reintegrazione Restoration share (or reintegration rate) Quota di ricovero Accommodation rate Quote di accantonamento Accrual shares Quote di ammortamento Amortisation Quoziente di indipendenza Quotient of independence Ragione di scambio Terms of trade Rappresentante Sales Representative Redditività delle vendite Sales profitability Redditività globale Overall (total or global) profitability Reddito Income Reddito agrario Agricultural income Reddito ante opere Income before works Reddito del periodo transitorio Income of the transitory duration 10/02/16 16:06